Diccionarios de las lenguas mayas

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR ALGUNOS DICCIONARIOS / VOCABULARIOS DE LAS LENGUAS MAYAS ACTUALES Y COLONIALES EN FORMATO DIGITAL (.pdf)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Diccionario Maya Cordemex (varias fuentes) 1980. Director: Alfredo Barrera Vásquez

Diccionario Maya Cordemex 1980Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Calepino Maya de Motul (yucateco colonial) 2001. Edición de René Acuña, UNAM, Plaza y Valdés.

Calepino Maya de Motul 2001Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Bocabulario de Maya Than (yucateco colonial) 1993. Edición de René Acuña, UNAM, IIFL.

Bocabulario Maya Than 1993Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Combined Mayan-Spanish and Spanish Mayan Vocabularies / Vocabularios Maya-Español y Español-Maya combinados (2010). David Bolles (recopilador)

Bolles_Combined Mayan-Spanish and Spanish Mayan Vocabularies_2010Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Diccionario blingüe Maya-Español Español-Maya (moderno). INEA (1998). Contenidos: Dzul, Baas, Vermont, Castillo, Hernández, Canto.

Diccionario Maya Español INEA 1998Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Dictionary of the Maya Language: As Spoken in Hocaba Yucatan (1998). Victoria Bricker, Eleuterio Po’ot Yah and Ofelia Dzul de Po’ot. University of Utah, Salt Lake City.

Dictionary mayan-Hocaba 1998Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Diccionario Maya Popular (yucateco-peninsular moderno) 2007. Mérida, Academia de la Lengua Maya de Yucatán.

Diccionario Maya Popular 2007Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Etnoflora Yucatanense. Lista florística y sinonimia maya. (1985) Victoria Sosa, J. Salvador Flores, Rafael Lira, J. J. Ortíz. INIREB.

Etnoflora yucatanense-1985Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Lacandón (maya) – Spanish -English dictionary / Diccionario Maya Lacandón-Español-Inglés (2014). Charles Andrew Hofling. The University of Utah Press.

Hofling-Lacandon-maya-spanish-english-dictionary_2014Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Tojt’an Maya Itzaj. Diccionario Maya Itzaj-Castellano (2000). Charles Andrew Hofling y Félix Fernando Tesucún. Cholsamaj

Hofling y Tesucun tojtan.- Diccionario-maya-itzaj-castellano-cholsamaj-2000Descarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

➡️ Mopan Maya-Spanish-English Dictionary / Diccionario Maya Mopan-Español-Inglés. Charles Andrew Hofling (2011). The University of Utah Press.

Hofling-2011-Maya-mopan-spanish-english-dictionaryDescarga

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Glifo HUN ‘libro, papel, códice’. William Mex.

Contacto

Correo: arq.will.mex@gmail.com * MSJ / TXT: Cel. (WhatsApp) (+52) 999 334 6689